top of page

用我們智慧的手學習

Learn by our Wisdom Hands

正（繁）體中文教具

 

Traditional Chinese

Products​

简体中文教具

 

Simplified Chinese 

Products

Safety Warning Message

 

·       Warning : Choking HAZARD – Small parts

·       Not for children under or 3 years

·       To be used under direct supervision of adult

·       Contains functional sharp points and edges

·       Remove all packaging and polybag before giving to child

·       Contents and colors may vary as shown

安全警告

 

·       警告: 窒息危險-此產品含有小配件

·       不適合三歲或以下小童

·       必須在成年人監護下使用

·       此產品含有功能性之尖㸃及鋒利部分

·       請除去包裝才給小孩使用

·       配件或顏色可能與照片不同

For safety purpose, please take out or dispose of all packaging (including plastic bag and rubber ring) before giving to children.  The tools contain small parts, it is not suitable for children under 3 years old to avoid choking hazard. 

 

Please ensure children who manipulate the learning tool in safety environment. 

 

An operation manual is attached with each of learning tool.


Copyright  notice © 2016 by Hong Kong Meng Dao Educational Material Research and Development Company Ltd. rights reserved. No part or whole of the products and contents may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, sale or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the copyright owner.
 

This site is translated by Mr. Ernest Chan.

​

為安全目的，給予孩子操作前，必須拆除及丟棄產品中所有包裝物料 （包括膠袋及橡膠圈等），以避免造成危險。內含小配件，可使兒童窒息，不適合三歲以下小童操作。確保在安全的環境下給小孩操作此教具。

​

每件學習教具附上操作說明書。

 

此產品及內容之版權©2016屬香港蒙道教具研發有限公司擁有並保留任何權利。此產品及內容之部份及全部的設計不可在未經版權擁有者以書面批准的情形下複製部份及全部的設計, 並以任何包括電子及技術上之形式派發、傳遞、記錄及銷售。

​

英文翻譯 : 陳湛才先生
 

bottom of page